送友人向恬(括)[一](原卷作‘括’。)州(斯二七一七)
委迤吴山云,演漾洞庭水。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江氾。
(‘江氾’,蒋云当作‘江汜’。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明里。
([一]刘云:‘“恬”乃“括”之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
’)-12-。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江氾。
(‘江氾’,蒋云当作‘江汜’。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明里。
([一]刘云:‘“恬”乃“括”之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
’)-12-。
译文/注释
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄平?平?仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
??平仄?,仄平○仄?平仄?。
?平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,平仄平平?。
仄仄平○仄,平仄仄平仄。
?仄平平???平?仄?仄?平仄,平仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄平。
??????。
平平仄平平,仄平?平?仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
??平仄?,仄平○仄?平仄?。
?平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,平仄平平?。
仄仄平○仄,平仄仄平仄。
?仄平平???平?仄?仄?平仄,平仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄平。
??????。