短歌赠柯山祝道人
年来忧患老病缠，独寝一室方萧然。
道人顾我笑且怜，赠以一粒金华丹。
彤霞入腹气熻赫，紫焰照日光斑斓。
寸田温温起真火，尾闾历历朝泥丸。
道人年少游贤关，曳裾躧履公卿间。
宣和天子崇神仙，近臣荐引登金銮。
造膝一语开天颜，羽衣缥缈黄其冠。
吴筠虽尝入禁掖，稚川终隐罗浮山。
荆棘扫尽棃枣熟，汞铅九转龙虎蟠。
一裘百衲聊卒岁，斗酒满引冰雪寒。
朅来镡津施丹剂，应病与药俱轻安。
度人济世功行圆，超脱滓秽犹蜕蝉。
道人顾我笑且怜，赠以一粒金华丹。
彤霞入腹气熻赫，紫焰照日光斑斓。
寸田温温起真火，尾闾历历朝泥丸。
道人年少游贤关，曳裾躧履公卿间。
宣和天子崇神仙，近臣荐引登金銮。
造膝一语开天颜，羽衣缥缈黄其冠。
吴筠虽尝入禁掖，稚川终隐罗浮山。
荆棘扫尽棃枣熟，汞铅九转龙虎蟠。
一裘百衲聊卒岁，斗酒满引冰雪寒。
朅来镡津施丹剂，应病与药俱轻安。
度人济世功行圆，超脱滓秽犹蜕蝉。
译文/注释
平平平○仄仄平，仄？仄仄平平平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄？仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平○。
平○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄○仄仄平○○。
平平平平仄○仄，仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○平，平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄？仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平○。
平○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄○仄仄平○○。
平平平平仄○仄，仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○平，平仄仄仄○仄平。
