友人黄子衡欲之上庠以诗留行
若士有奇操,久厌山林卑。
奋衣千里道,已与亲友辞。
子行何悠悠,世路方如兹。
归来亦何日,车马光陆离。
幽兰生前林,擢置白玉墀。
不以芳意远,结根终不移。
愿子崇明德,潜跃贵因时。
悲风静夜听,乔木岁寒姿。
何以回轩驾,千载相与期。
奋衣千里道,已与亲友辞。
子行何悠悠,世路方如兹。
归来亦何日,车马光陆离。
幽兰生前林,擢置白玉墀。
不以芳意远,结根终不移。
愿子崇明德,潜跃贵因时。
悲风静夜听,乔木岁寒姿。
何以回轩驾,千载相与期。
译文/注释
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
仄○平平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄○仄○。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
仄○平平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄○仄○。