酒熟醉中作短歌
陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。