鹧鸪天·上巳风光好放怀
上巳风光好放怀。忆君犹未看花回。
茂林映带谁家竹，曲水流传第几杯。
锦绣，写玫瑰。长年富贵属多才。
要知此日生男好，曾有周公祓禊来。
茂林映带谁家竹，曲水流传第几杯。
锦绣，写玫瑰。长年富贵属多才。
要知此日生男好，曾有周公祓禊来。
译文/注释
上巳：上巳节三月三日。
祓禊：中国汉族民俗，每年于春季上巳日在水边举行祭礼，洗濯去垢，消除不祥。
祓禊：中国汉族民俗，每年于春季上巳日在水边举行祭礼，洗濯去垢，消除不祥。
全文赏析
宋朝以后，上巳节逐渐被人们淡忘，不再是官方的节日。文人自然会有小范围的集会。有很多上巳节的诗。但是那种集体水边的游玩和嬉戏就很难看到了。
作者在春光明媚的上巳节，想到魏晋时期风雅的习俗，茂林修竹，曲水流觞，饮酒作赋，把酒言欢，肆意放怀，多么令人感动。朋友春游看花还没回，不知曲水流传饮第几杯了。
这天出生的小孩子，因有周公祓禊，会得到上天的祝福。灿若玫瑰，秀若芝兰，富贵平安。这是对孩子最好的祝福。
作者在春光明媚的上巳节，想到魏晋时期风雅的习俗，茂林修竹，曲水流觞，饮酒作赋，把酒言欢，肆意放怀，多么令人感动。朋友春游看花还没回，不知曲水流传饮第几杯了。
这天出生的小孩子，因有周公祓禊，会得到上天的祝福。灿若玫瑰，秀若芝兰，富贵平安。这是对孩子最好的祝福。
