渡瓜步江
捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。惊涛疑跃马，积气似连牛。
月迥寒沙净，风急夜江秋。不学浮云影，他乡空滞留。
月迥寒沙净，风急夜江秋。不学浮云影，他乡空滞留。
译文/注释
【注释】
⑴檄：中国古代官府往来文书中下行文种名称之一。唐、宋到清代，檄又作为下行的符、牒、牌、札等文种的别称。
⑵鸣榔：亦作“鸣桹”。敲击船舷使作声。用以惊鱼，使入网中，或为歌声之节拍。唐李白《送殷淑》诗：“惜别耐取醉，鸣榔且长谣。”王琦注：“所谓鸣榔者，常是击船以为歌声之节，犹叩舷而歌之义。”
手捧檄书辞别戍所，踏上幽远的路程，艄公敲响船尾的彩舷，画棹发出歌唱般的咿呀声，离开了贵州。途径长江，江中惊涛如腾跃的战马，空中云气如流连的巨牛。航船在瓜埠停留，秋天的夜晚，月挂中天，月光照在江边的沙滩上，黄沙如洗过一样净亮，疾风吹拂江面，越发显得秋气逼人。此时此刻，思绪万千，心潮澎湃，我们不能学天上的浮云，云过无影，更不能空留他乡，无所事事。
全文赏析
瓜步，即六合区瓜埠镇，是古代长江边重要渡口和商品集散地，也是古代兵家必争要地。本诗作者骆宾王（约619－687），唐代初期著名诗人，字观光，婺州义乌（今浙江义乌）人。与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。大家最熟悉的莫过于他的《咏鹅》诗：“鹅，鹅，鹅，曲颈向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波。”它千百年来伴随了儿童的成长。仪凤三年(678)，骆宾王因在川滇平定蛮族叛乱有功，奉命调任首都长安附近。此时他心情非常愉快，已经从被谪从军的阴影中完全走出。正是这个时候，在回到长安的路上，骆宾王乘舟来到了六合瓜埠。
诗中描述了瓜埠渡口“秋月风波图”，读着骆宾王的诗句，我们不难看出他，站立瓜埠江边，意气风发，准备大展宏图，但又心怀隐忧的形象。时事的变化、命运的多舛，将骆宾王推上了一条不归之路，由于抱负无法施展，多次上书讽谏武则天朝政，得罪入狱。他在狱咏蝉，以抒悲愤。虽然很快遇赦，但是他无意仕途，弃官游广陵，接着参与了徐敬业（即李敬业）在扬州的起义，并为他起草了著名的《讨武瞾檄》，震动朝野。骆宾王因兵败而亡匿，不知所终。一代豪俊在六合瓜埠的吟咏，见证了他才华艳发、词采赡富、清新俊逸的文采和慷慨激昂、气吞山河的豪情壮志。
诗中描述了瓜埠渡口“秋月风波图”，读着骆宾王的诗句，我们不难看出他，站立瓜埠江边，意气风发，准备大展宏图，但又心怀隐忧的形象。时事的变化、命运的多舛，将骆宾王推上了一条不归之路，由于抱负无法施展，多次上书讽谏武则天朝政，得罪入狱。他在狱咏蝉，以抒悲愤。虽然很快遇赦，但是他无意仕途，弃官游广陵，接着参与了徐敬业（即李敬业）在扬州的起义，并为他起草了著名的《讨武瞾檄》，震动朝野。骆宾王因兵败而亡匿，不知所终。一代豪俊在六合瓜埠的吟咏，见证了他才华艳发、词采赡富、清新俊逸的文采和慷慨激昂、气吞山河的豪情壮志。
