虞美人·翠屏闲掩垂珠箔
翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露黏红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。
小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。
译文/注释
⑴珠箔——珠帘。
⑵红藕——即红莲。
⑶咽清香——含清香。“咽”，表示深含暗香。
⑷谢娘二句——意思是美丽的姑娘撒娇到了极点，几乎发狂，连早晨的梳妆打扮也废弃了。不成：有几乎、将是的意思。
⑸小金鸂鶒——饰有鸂鶒图案的小金香炉。
⑹沉烟——沉香木所薰的烟。
⑺腻枕句——光滑的枕上云髻堆叠，写头枕在枕头上的形状。
⑻注檀——点唇、涂口红。
⑼旧欢句——时有梦魂惊旧欢，意思是常在梦中因享受旧日欢乐而惊喜。
仄○平仄平平仄，平仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平平，仄平平。仄平？仄○平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，仄平平仄仄平平，仄平平。
全文赏析
这首词是写闺怨。上片写室外环境和女主人公的情态。“谢娘娇极”二句，构思新奇，竟有如此撒娇女子！
下片写她的思绪。“沉烟细”，表明室内清凄。“腻枕堆云髻”，写她愁卧懒起。昔日欢乐常常闯入梦境，然毕竟不是现实，所以她无可奈何，只悔恨自己太多情了，以致自寻烦恼。