立秋

朝代:唐代|作者:刘言史|
兹晨戒流火,商飙早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。

译文/注释

注释
兹晨:这个清晨。或者现在的清晨。
流火:七月流火,暑去秋来的意思。戒流火,应指同义。
商飙:秋风的意思。

译文
从这天的早晨起,暑气消去,秋风阵阵而起。
天阔云高夏色已收,树木在风中作响,是秋天的声音。

全文赏析

“流火”代指农历七月,仍然是较热的月份。从立秋日开始转变,暑热渐退,秋风开始蠢蠢欲动。
云际天空开始收敛夏日的色调,树叶间秋声已动。一句话,秋天的脚步近了!暑气悄然褪去,是谁惊动了秋风,带着凉意缓缓而来?
秋高气爽时,天空已染上秋天的风韵,而潇潇落的木叶的声音,则是秋天的声音。
夏色渐收,木叶潇潇,一叶知秋,秋意绵长。
这首短诗写得极美,一惊一收一动,写出了夏去秋来的韵味。

作者刘言史简介

刘言史画像
刘言史,唐代诗人,藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异。尝从武俊猎,有双鸭起蒲稗间,一矢联之,遂于马上草射鸭歌以献。武俊表请封官,诏授枣强令,辞疾不授。人因称为刘枣强。李夷简节度汉南,与言史少同游习,因以襄阳髹器千具赂武俊,请言史为幕宾。由是日与讌谈,歌诗唱答。卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。
更多介绍>