和张丞相春朝对雪
迎气当春至,承恩喜雪来。润从河汉下,花逼艳阳开。
不睹丰年瑞,焉知燮理才。撒盐如可拟,愿糁和羹梅。
不睹丰年瑞,焉知燮理才。撒盐如可拟,愿糁和羹梅。
译文/注释
注释
①张丞相:指张九龄。
②至:全唐诗校:“一作立。”
③承恩:承上天之恩泽。
④河汉:银河。下:全唐诗校:“一作落。”
⑤花:指雪花。逼:近。鲍照《学刘公干体》之“兹晨自为美,当避艳阳天”即为咏雪句,而浩然反其意而用之。
⑥谢惠连《雪赋》:“盈尺则呈瑞于丰年,袤丈则表沴于阴德。”
⑦焉:全唐诗校:“一作安。”燮理:协调治理。《书·周官》:“兹惟三公,论道经邦,燮理阴阳。”
⑧糁:以米和羹。
①张丞相:指张九龄。
②至:全唐诗校:“一作立。”
③承恩:承上天之恩泽。
④河汉:银河。下:全唐诗校:“一作落。”
⑤花:指雪花。逼:近。鲍照《学刘公干体》之“兹晨自为美,当避艳阳天”即为咏雪句,而浩然反其意而用之。
⑥谢惠连《雪赋》:“盈尺则呈瑞于丰年,袤丈则表沴于阴德。”
⑦焉:全唐诗校:“一作安。”燮理:协调治理。《书·周官》:“兹惟三公,论道经邦,燮理阴阳。”
⑧糁:以米和羹。