留别义塾诸公
婆娑七十翁，已矣将焉求。
麋鹿违本性，一朝出林丘。
故园在何许，驾言东南游。
人才盛吴会，讲贯多儒流。
内顾衰朽质，污渠映清沟。
坐有歌骊驹，将贻识者羞。
溽暑困朱夏，偃息时归休。
南窗小容膝，卧对红葵榴。
年华不我待，青镜照白头。
只今已后死，巨海吹浮沤。
诸君幸少壮，勖学追前修。
麋鹿违本性，一朝出林丘。
故园在何许，驾言东南游。
人才盛吴会，讲贯多儒流。
内顾衰朽质，污渠映清沟。
坐有歌骊驹，将贻识者羞。
溽暑困朱夏，偃息时归休。
南窗小容膝，卧对红葵榴。
年华不我待，青镜照白头。
只今已后死，巨海吹浮沤。
诸君幸少壮，勖学追前修。
译文/注释
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
