万山
西行度连山，北出临汉水。
汉水蹙成潭，旋转山之趾。
禅房久已坏，古甃含清泚。
下有仲宣栏，绠刻深容指。
回头望西北，隐隐龟背起。
传云古隆中，万树桑柘美。
月炯转山曲，山上见洲尾。
绿水带平沙，盘盘如抱珥。
山川近且秀，不到懒成耻。
问之安能详，画地费簪棰。
汉水蹙成潭，旋转山之趾。
禅房久已坏，古甃含清泚。
下有仲宣栏，绠刻深容指。
回头望西北，隐隐龟背起。
传云古隆中，万树桑柘美。
月炯转山曲，山上见洲尾。
绿水带平沙，盘盘如抱珥。
山川近且秀，不到懒成耻。
问之安能详，画地费簪棰。
译文/注释
平○仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。
