寄深甫君章
烂漫十日饮,未快远别情。
醉魂几时醒,直见颍水清。
前欢绝莫寻,离念纷更盈。
车骑暂休汝,赏晤得时英。
披襟两相照,话言仆屡更。
论史既衮衮,说经亦铿铿。
一觞亦一咏,乐事真相并。
会合固难常,我独嗟南行。
回首念前好,感物非嘤鸣。
明发成寤歌,勉勉趣遥程。
醉魂几时醒,直见颍水清。
前欢绝莫寻,离念纷更盈。
车骑暂休汝,赏晤得时英。
披襟两相照,话言仆屡更。
论史既衮衮,说经亦铿铿。
一觞亦一咏,乐事真相并。
会合固难常,我独嗟南行。
回首念前好,感物非嘤鸣。
明发成寤歌,勉勉趣遥程。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄平○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄平仄仄○。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄平○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄平仄仄○。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。