山中吟 其一
偶为山中游，遂作山中住。
猿鹤尽相忘，不记山前路。
架有古仙书，立言谈信去。
往往赜其玄，颇有会心处。
乃知筌蹄作，意本在鱼兔。
观象既得之，自可略章句。
童竖难与言，趺坐入禅度。
万事静中忘，不省白日莫。
野云忽飞来，宿我檐间树。
知我无所着，飘然又飞去。
猿鹤尽相忘，不记山前路。
架有古仙书，立言谈信去。
往往赜其玄，颇有会心处。
乃知筌蹄作，意本在鱼兔。
观象既得之，自可略章句。
童竖难与言，趺坐入禅度。
万事静中忘，不省白日莫。
野云忽飞来，宿我檐间树。
知我无所着，飘然又飞去。
译文/注释
仄平平○平，仄仄平○仄。
平仄仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
