自是妾之罪
妾生昭君村，国色少所逮。
固羞着红紫，亦懒傅粉黛。
少时姆教严，稍稍攻组绘。
针机参太玄，线道得三昧。
坐贫姑贸迁，不就村市侩。
朅去长安游，几入未央卖。
其如主市司，所好与妾背。
一金阳不酬，翻谓索价大。
永言妾所挟，未道美无对。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。
厥价诚不廉，其理独何怪。
况妾所索价，似亦非分外。
售否委自然，于妾无利害。
古女不上工，肯犯出阃戒。
追思妾初谋，轻发良独悔。
雅负倾城姿，来为倚市态。
人得贱视之，自是妾之罪。
固羞着红紫，亦懒傅粉黛。
少时姆教严，稍稍攻组绘。
针机参太玄，线道得三昧。
坐贫姑贸迁，不就村市侩。
朅去长安游，几入未央卖。
其如主市司，所好与妾背。
一金阳不酬，翻谓索价大。
永言妾所挟，未道美无对。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。
厥价诚不廉，其理独何怪。
况妾所索价，似亦非分外。
售否委自然，于妾无利害。
古女不上工，肯犯出阃戒。
追思妾初谋，轻发良独悔。
雅负倾城姿，来为倚市态。
人得贱视之，自是妾之罪。
译文/注释
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
