相马图呈杜勉斋左司
造物出万类，贵贱伊谁分。
圭璋杂瓦砾，世道同疏亲。
既收大宛种，一扫驽骀群。
乃观相马图，低首先吟呻。
千金购死骨，举国无其真。
生死何太晚，盐车负艰辛。
悠悠虞阪道，赤日煎红尘。
行人亦何多，具眼惟孙君。
一顾不旋踵，价越连城珍。
谁为绘此像，庸示将来人。
相马失之瘦，相士失之贫。
于兹有钜公，数载居沉沦。
涵养浩然气，轮蹄任纷纭。
素识太平相，鹗表飞青云。
紫泥日边下，八座生阳春。
摅心握文柄，引年启贤门。
凝睇辨臧否，立志安斯民。
他时了经济，丹青画麒麟。
回顾相马者，细务何足云。
寥寥载千古，二道非同伦。
相士今何人，少陵身后身。
圭璋杂瓦砾，世道同疏亲。
既收大宛种，一扫驽骀群。
乃观相马图，低首先吟呻。
千金购死骨，举国无其真。
生死何太晚，盐车负艰辛。
悠悠虞阪道，赤日煎红尘。
行人亦何多，具眼惟孙君。
一顾不旋踵，价越连城珍。
谁为绘此像，庸示将来人。
相马失之瘦，相士失之贫。
于兹有钜公，数载居沉沦。
涵养浩然气，轮蹄任纷纭。
素识太平相，鹗表飞青云。
紫泥日边下，八座生阳春。
摅心握文柄，引年启贤门。
凝睇辨臧否，立志安斯民。
他时了经济，丹青画麒麟。
回顾相马者，细务何足云。
寥寥载千古，二道非同伦。
相士今何人，少陵身后身。
译文/注释
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
仄○○仄平，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
○仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平平平。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○平仄，平平仄平平。
○仄○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
仄○○仄平，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
○仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平平平。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○平仄，平平仄平平。
○仄○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄平平平，仄平平仄平。
