四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首
薄薄酒，胜独醒。
丑丑妇，胜鳏茕。
笙歌鼎沸不须羡，松风满耳自足听。
前遮后拥未必乐，邀月对影堪娱情。
晚食有味可当肉，衡宇无灾胜列屋。
鲁东门外听钟鼓，齐宣堂下状觳觫。
何如巢林一枝，饮河满腹。
水硙多至三十具，胡椒满贮八百斛。
何如浊酒一杯，弹琴一曲。
子平为富不如贫，子方称贱能骄人。
高明之家鬼可瞰，网射纳税官不嗔。
中山醇醪醉千日，文君远山致消渴。
不如茆柴百钱可一斗，荆钗白头长相守。
丑丑妇，胜鳏茕。
笙歌鼎沸不须羡，松风满耳自足听。
前遮后拥未必乐，邀月对影堪娱情。
晚食有味可当肉，衡宇无灾胜列屋。
鲁东门外听钟鼓，齐宣堂下状觳觫。
何如巢林一枝，饮河满腹。
水硙多至三十具，胡椒满贮八百斛。
何如浊酒一杯，弹琴一曲。
子平为富不如贫，子方称贱能骄人。
高明之家鬼可瞰，网射纳税官不嗔。
中山醇醪醉千日，文君远山致消渴。
不如茆柴百钱可一斗，荆钗白头长相守。
译文/注释
仄仄仄，○仄仄。
仄仄仄，○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄○平仄，平平平仄仄仄仄。
平○平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平仄○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄平，○平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄○仄○仄仄仄，平平仄平○○仄。
仄仄仄，○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄○平仄，平平平仄仄仄仄。
平○平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平仄○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄平，○平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄○仄○仄仄仄，平平仄平○○仄。
