止斋曲廊初成
但酒胜如水,但花胜如草。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止斋十数间,足以便衰老。
檐低远风露,地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。
着书仅玄易,过客多韦缟。
于中榜退思,谁其谅深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回际南极,镇抚及东岛。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。
鬼神无世情,呵护必有道。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止斋十数间,足以便衰老。
檐低远风露,地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。
着书仅玄易,过客多韦缟。
于中榜退思,谁其谅深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回际南极,镇抚及东岛。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。
鬼神无世情,呵护必有道。
译文/注释
仄仄○○仄,仄平○○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平○仄仄○,平○仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平○仄仄○,平○仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。