首页>唐代>元稹>咏廿四气诗 夏至五月中

咏廿四气诗 夏至五月中

朝代:唐代|作者:元稹|
处处闻蝉响,须知五月中。
龙潜渌水坑,火助太阳宫。
过雨频飞电,行云屡带虹。
蕤宾移去后,二气各西东。

译文/注释

译文
夏至时节,处处能听到蝉声,它在告诉人们一年已走到五月中。
龙儿也畏惧炎热,潜在碧绿的潭水深处;大地仿佛流火一般,助力太阳释放出更大的热量
每当下雨前,频频飞驰的闪电;雨过天晴后看到一道道美丽的彩虹。
阳律“蕤宾”换移离去后,阴阳二气开始各奔东西。

注释
夏至:“二十四节气”之一,是夏季的第四个节气。
龙潜:指阳气潜藏,龙蛇蛰伏。
渌水:清澈的水。
太阳宫:太阳神居住的宫殿。传说,燧人氏曾乘鸟去取火。
飞电:飞驰的闪电。
带虹:带样的彩虹。
蕤宾:古乐十二律中之第七律。蕤宾属阳律。
移去:改变离去。
二气:阴阳二气。

全文赏析

夏至,这一天,阳气达到极致,阴气开始回升。阴阳二气,在此开始消长。对应到万物变化,诗人首先从蝉声察觉。无论在树枝上,草丛间,到处都有它们的身影。及至午后,那蝉声简直伴随着整个午睡时光。
蝉儿一叫,夏至五月中就来了。如何简易辨别夏至到来,这是很好的方法。古代将夏至分为三候:“一候鹿角解;二候蝉始鸣;三候半夏生。”
“半夏生”,半夏是一种野生药草,在夏日之半生长,而得名。半夏喜阴,此时阴气生,正适合它生长。
颔联,诗人宁可出律,也要保留“渌水穴”与“太阳宫”的对仗之美,且道出夏季一凉快一酷热的对比之美。
颈联,“飞电、彩虹”,都是夏天绝美的自然景象。天地间,还有什么比一场暴雨更畅快淋漓的事。
尾联,一曲“蕤宾”终了,换回了诗人的人生感慨,岁月如梭,阴阳二气又开始转换。天地在不停的变化,我们人类要顺应这样的变化,及时调整好自己的心情。

作者元稹简介

元稹画像
元稹(779-831),字微之,河南(河南府,今河南洛阳)人,唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。
元稹元稹聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,给世人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的千古佳句。
元稹其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100 卷,留世有《元氏长庆集》。
更多介绍>