咏廿四气诗 夏至五月中
处处闻蝉响,须知五月中。
龙潜渌水坑,火助太阳宫。
过雨频飞电,行云屡带虹。
蕤宾移去后,二气各西东。
龙潜渌水坑,火助太阳宫。
过雨频飞电,行云屡带虹。
蕤宾移去后,二气各西东。
译文/注释
译文
夏至时节,处处能听到蝉声,它在告诉人们一年已走到五月中。
龙儿也畏惧炎热,潜在碧绿的潭水深处;大地仿佛流火一般,助力太阳释放出更大的热量。
每当下雨前,频频飞驰的闪电;雨过天晴后,看到一道道美丽的彩虹。
阳律“蕤宾”换移离去后,阴阳二气开始各奔东西。
注释
夏至:“二十四节气”之一,是夏季的第四个节气。
龙潜:指阳气潜藏,龙蛇蛰伏。
渌水:清澈的水。
太阳宫:太阳神居住的宫殿。传说,燧人氏曾乘鸟去取火。
飞电:飞驰的闪电。
带虹:带样的彩虹。
蕤宾:古乐十二律中之第七律。蕤宾属阳律。
移去:改变离去。
二气:阴阳二气。
夏至时节,处处能听到蝉声,它在告诉人们一年已走到五月中。
龙儿也畏惧炎热,潜在碧绿的潭水深处;大地仿佛流火一般,助力太阳释放出更大的热量。
每当下雨前,频频飞驰的闪电;雨过天晴后,看到一道道美丽的彩虹。
阳律“蕤宾”换移离去后,阴阳二气开始各奔东西。
注释
夏至:“二十四节气”之一,是夏季的第四个节气。
龙潜:指阳气潜藏,龙蛇蛰伏。
渌水:清澈的水。
太阳宫:太阳神居住的宫殿。传说,燧人氏曾乘鸟去取火。
飞电:飞驰的闪电。
带虹:带样的彩虹。
蕤宾:古乐十二律中之第七律。蕤宾属阳律。
移去:改变离去。
二气:阴阳二气。
全文赏析
夏至,这一天,阳气达到极致,阴气开始回升。阴阳二气,在此开始消长。对应到万物变化,诗人首先从蝉声察觉。无论在树枝上,草丛间,到处都有它们的身影。及至午后,那蝉声简直伴随着整个午睡时光。
蝉儿一叫,夏至五月中就来了。如何简易辨别夏至到来,这是很好的方法。古代将夏至分为三候:“一候鹿角解;二候蝉始鸣;三候半夏生。”
“半夏生”,半夏是一种野生药草,在夏日之半生长,而得名。半夏喜阴,此时阴气生,正适合它生长。
颔联,诗人宁可出律,也要保留“渌水穴”与“太阳宫”的对仗之美,且道出夏季一凉快一酷热的对比之美。
颈联,“飞电、彩虹”,都是夏天绝美的自然景象。天地间,还有什么比一场暴雨更畅快淋漓的事。
尾联,一曲“蕤宾”终了,换回了诗人的人生感慨,岁月如梭,阴阳二气又开始转换。天地在不停的变化,我们人类要顺应这样的变化,及时调整好自己的心情。
蝉儿一叫,夏至五月中就来了。如何简易辨别夏至到来,这是很好的方法。古代将夏至分为三候:“一候鹿角解;二候蝉始鸣;三候半夏生。”
“半夏生”,半夏是一种野生药草,在夏日之半生长,而得名。半夏喜阴,此时阴气生,正适合它生长。
颔联,诗人宁可出律,也要保留“渌水穴”与“太阳宫”的对仗之美,且道出夏季一凉快一酷热的对比之美。
颈联,“飞电、彩虹”,都是夏天绝美的自然景象。天地间,还有什么比一场暴雨更畅快淋漓的事。
尾联,一曲“蕤宾”终了,换回了诗人的人生感慨,岁月如梭,阴阳二气又开始转换。天地在不停的变化,我们人类要顺应这样的变化,及时调整好自己的心情。