论诗三十首·十二
望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。
诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。
诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。
译文/注释
望帝的春心,托附在杜鹃鸟的悲鸣中;佳人的锦瑟,激起对逝去年华的怅惘。
每个人都知道李商隐的诗句好,可惜他写的诗句太过隐晦、难懂,恨只恨没有人来作出正确的解释。
注释
“望帝春心托杜鹃”、“锦瑟”、“年华”都是李商隐《锦瑟》中的词句,西昆体,是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,大多师法李商隐诗的雕润密丽、音调铿锵,呈现出整饰、典丽的艺术特征。
每个人都知道李商隐的诗句好,可惜他写的诗句太过隐晦、难懂,恨只恨没有人来作出正确的解释。
注释
“望帝春心托杜鹃”、“锦瑟”、“年华”都是李商隐《锦瑟》中的词句,西昆体,是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,大多师法李商隐诗的雕润密丽、音调铿锵,呈现出整饰、典丽的艺术特征。