过圣俞饮
积雨不出门，局促如井蛙。
初晴强人意，今日来君家。
下马笑握手，埽阶去尘沙。
银瓶拨醅酒，紫碗双井茶。
黄雀随素鲂，安榴杂木瓜。
举非一方物，远或万里遐。
不知王侯宅，此味何以加。
扶疏庭下槐，灿烂盘中花。
春事岂不多，游览何必赊。
与公平生亲，总角见发华。
饮当外形骸，语当恕喧哗。
纵心倒所诣，相对白日斜。
江韩亦我徒，但恨宿约差。
愿使公多财，此乐宁有涯。
初晴强人意，今日来君家。
下马笑握手，埽阶去尘沙。
银瓶拨醅酒，紫碗双井茶。
黄雀随素鲂，安榴杂木瓜。
举非一方物，远或万里遐。
不知王侯宅，此味何以加。
扶疏庭下槐，灿烂盘中花。
春事岂不多，游览何必赊。
与公平生亲，总角见发华。
饮当外形骸，语当恕喧哗。
纵心倒所诣，相对白日斜。
江韩亦我徒，但恨宿约差。
愿使公多财，此乐宁有涯。
译文/注释
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平○○仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平○○仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
