题王诜都尉画山水横卷三首 其三
我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。
风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。
小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。
读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。
城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。
东坡居士最岑寂,岌然深藂见狐罴。
坐隅止鵩偶成赋,槃中食蟆时作诗。
怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。
泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一厘。
江山别来今久矣,不独能言能画之。
同朝执手不容久,笑我野马方受羁。
袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。
方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。
风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。
小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。
读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。
城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。
东坡居士最岑寂,岌然深藂见狐罴。
坐隅止鵩偶成赋,槃中食蟆时作诗。
怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。
泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一厘。
江山别来今久矣,不独能言能画之。
同朝执手不容久,笑我野马方受羁。
袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。
方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。
译文/注释
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
平○平仄仄平仄,○平平仄○○平。
仄平仄仄○仄仄,○○仄平○仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄平○平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,○平平仄○○平。
仄平仄仄○仄仄,○○仄平○仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄平○平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。