赋古碑
古寺得断碣,偃卧败壁阴。
莓苔入破字,欲读不易寻。
姓字驳难辨,展转风雨侵。
尘穴夏蛙宿,草盛秋虫吟。
田夫煅可砺,老妇寒可砧。
伊非浮图家,岁月徒骎骎。
予闻岐阳鼓,篆法抵万金。
存者十止九,太息涕泗霪。
莓苔入破字,欲读不易寻。
姓字驳难辨,展转风雨侵。
尘穴夏蛙宿,草盛秋虫吟。
田夫煅可砺,老妇寒可砧。
伊非浮图家,岁月徒骎骎。
予闻岐阳鼓,篆法抵万金。
存者十止九,太息涕泗霪。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。