首页>唐代>上官仪>五言奉和咏棋应诏 二

五言奉和咏棋应诏 二

朝代:唐代|作者:上官仪|
定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿并,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)-676-(按:此二诗题下署:‘起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
’姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:‘举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
’前诗署仪官为‘秘书郎弘文馆直学士’,此作‘起居郎弘文馆直学士’,正与本传相合。
《晋书》撰成于贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。

    译文/注释

    仄仄平平○,仄仄仄○平。
    ○平?仄仄,仄仄仄平平。
    仄仄○平仄,平仄仄仄平。
    平平仄仄仄,仄仄仄平○。
    ?平平???????仄?仄仄平○仄仄??仄平平平平仄仄仄仄平???仄。
    ?仄平仄仄平仄。
    平仄○仄仄仄仄○平仄仄○平○仄平平仄平仄仄平仄平○仄仄平平。
    平仄仄○平仄平平仄。
    仄平平仄仄仄仄平平○平??仄仄仄。
    仄平○○平,仄仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平。
    平仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄,仄平仄仄○,平仄仄仄,平平仄平。
    平仄仄仄仄平平,仄仄平平,平仄仄仄。
    ?平平仄平平平?仄平平平平仄仄仄仄?,仄仄?仄平平平平仄仄仄仄?,○仄仄○○仄。
    仄平仄平平平○仄仄平,仄平仄平平仄平平仄平仄,平仄仄仄。
    仄平仄仄仄平平仄。
    ?。

    作者上官仪简介

    上官仪画像
    上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人。
    上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
    龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。麟德元年十二月(665年1月),因为唐高宗起草废后诏书,得罪了武则天,被诬陷谋反,下狱处死。中宗年间,追赠楚国公。
    更多介绍>