和涧上丈人石淙作依元韵
岷江将入海，金山中斥攫。
近樵得雁荡，平地风落落。
狞儿一称绝，如夔理舜乐。
那知嵩石淙，视彼削则削。
两处各瑰俊，一旦得磅礴。
水从嵩阴来，到此几溪壑。
势尽划纵横，天地自开凿。
腹背涵丛峰，星斗俱漠漠。
波摇下嵚崟，云度上岞崿。
为山无麓趾，突兀便可乐。
北首揖三顶，雁行共辽寞。
睥睨万培塿，飘然风中箨。
莫言聚石耳，乍如五阴剥。
试观烟霞生，如莲敷青雘。
非山亦非石，水亦非激跃。
痴龙有路寝，醉蜃不收阁。
因得为人戏，何处颜色怍。
或疑上帝宫，盆山映丛薄。
盲风吹下将，尘世暂斟酌。
又疑涿野战，行阵龙虎作。
过怒禁不散，结此空黝噩。
宁论八阵图，水来俄而却。
惜哉游者稀，元老情不恶。
近樵得雁荡，平地风落落。
狞儿一称绝，如夔理舜乐。
那知嵩石淙，视彼削则削。
两处各瑰俊，一旦得磅礴。
水从嵩阴来，到此几溪壑。
势尽划纵横，天地自开凿。
腹背涵丛峰，星斗俱漠漠。
波摇下嵚崟，云度上岞崿。
为山无麓趾，突兀便可乐。
北首揖三顶，雁行共辽寞。
睥睨万培塿，飘然风中箨。
莫言聚石耳，乍如五阴剥。
试观烟霞生，如莲敷青雘。
非山亦非石，水亦非激跃。
痴龙有路寝，醉蜃不收阁。
因得为人戏，何处颜色怍。
或疑上帝宫，盆山映丛薄。
盲风吹下将，尘世暂斟酌。
又疑涿野战，行阵龙虎作。
过怒禁不散，结此空黝噩。
宁论八阵图，水来俄而却。
惜哉游者稀，元老情不恶。
译文/注释
平平○仄仄，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，○平仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，平仄仄？仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄○仄，平平平○仄。
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄○平平平，○平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平○仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
○仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平○仄仄平，仄平平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，○平仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，平仄仄？仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄○仄，平平平○仄。
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄○平平平，○平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平○仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
○仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平○仄仄平，仄平平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
