望故沔城
江城遗壤在，舣棹望天涯。
古壁昭丘树，残红梦苑花。
楼台依水势，雉堞带山斜。
何事堪挥泪，乡程北去賖。
（见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引）（按：《鄂州杂诗碑》分五层，录谢朓及唐人诗三十九首，题‘熙宁二年六月□日额立’。
不着书人姓名。
清时尚存黄鹤楼后斗姥阁西壁。
）。
古壁昭丘树，残红梦苑花。
楼台依水势，雉堞带山斜。
何事堪挥泪，乡程北去賖。
（见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引）（按：《鄂州杂诗碑》分五层，录谢朓及唐人诗三十九首，题‘熙宁二年六月□日额立’。
不着书人姓名。
清时尚存黄鹤楼后斗姥阁西壁。
）。
译文/注释
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平仄仄平平平仄平仄仄仄？仄平仄仄仄仄平仄平平仄？？仄？仄平仄平平○仄平，仄仄仄仄平平平○仄仄仄，○？平平仄平仄仄？仄仄仄？。
仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平仄仄仄仄平仄。
？。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平仄仄平平平仄平仄仄仄？仄平仄仄仄仄平仄平平仄？？仄？仄平仄平平○仄平，仄仄仄仄平平平○仄仄仄，○？平平仄平仄仄？仄仄仄？。
仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平仄仄仄仄平仄。
？。
