答纯益书怀
矫矫林间鹤，泛泛水际鸥。
俱非鼎俎用，斗粟谁为留。
君师蔡义我施仇，同时声名今白头。
博士弟子动千数，遑记军中陈与刘。
黄金络马锦臂鞲，印组丈二鸣八驺。
席间设胾竟何味，车上负芒终可忧。
人生在世各有趣，江东且复客曹丘。
田横刎颈亦义事，感知捐躯非所羞。
此心会与君意合，今无古人何处求。
不如置之酌美酒，同郡诸公皆旧游。
耳热眼花付一醉，鸡虫蚌鹬何时休。
俱非鼎俎用，斗粟谁为留。
君师蔡义我施仇，同时声名今白头。
博士弟子动千数，遑记军中陈与刘。
黄金络马锦臂鞲，印组丈二鸣八驺。
席间设胾竟何味，车上负芒终可忧。
人生在世各有趣，江东且复客曹丘。
田横刎颈亦义事，感知捐躯非所羞。
此心会与君意合，今无古人何处求。
不如置之酌美酒，同郡诸公皆旧游。
耳热眼花付一醉，鸡虫蚌鹬何时休。
译文/注释
仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平○仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平平仄平。
仄○仄平仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平○仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平平仄平。
仄○仄平仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
