答李先生
众人张眼，我视明明。
众人开口，我笑泠泠。
百姓不我知，我与同醉醒。
惟有北庵李家老，足智解语通人情。
恐物盗我本真处，劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧，我语翁亦听。
万物不是贼，我家门畜停。
我劝李老莫忧惊，诈称强盗国有刑，太守行令当不轻。
众人开口，我笑泠泠。
百姓不我知，我与同醉醒。
惟有北庵李家老，足智解语通人情。
恐物盗我本真处，劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧，我语翁亦听。
万物不是贼，我家门畜停。
我劝李老莫忧惊，诈称强盗国有刑，太守行令当不轻。
译文/注释
仄平○仄，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄仄平，仄仄○仄○仄○。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄仄平，仄仄○仄○仄○。
