赐新罗王
四维分景纬，万象含中枢。
玉帛遍天下，梯杭归上都。
缅怀阻青陆，岁月勤黄图。
漫漫穷地际，苍苍连海隅。
兴言名义国，岂谓山河殊。
使去传风教，人来习典谟。
衣冠知奉礼，忠信识尊儒。
诚矣天其鉴，贤哉德不孤。
拥旄同作牧，厚贶比生蒭。
益重青青志，风霜恒不渝。
玉帛遍天下，梯杭归上都。
缅怀阻青陆，岁月勤黄图。
漫漫穷地际，苍苍连海隅。
兴言名义国，岂谓山河殊。
使去传风教，人来习典谟。
衣冠知奉礼，忠信识尊儒。
诚矣天其鉴，贤哉德不孤。
拥旄同作牧，厚贶比生蒭。
益重青青志，风霜恒不渝。
译文/注释
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○○平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平？仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○○平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平？仄平。
