送杨腾山人
胸中万卷书，不如一囊钱。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆仑颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆仑颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。
译文/注释
平○仄仄平，仄○仄平○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄仄○，○仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄平平，○仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄仄○，○仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄平平，○仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
