游紫逻洞
我不愿封万户侯,愿向紫逻从公游。
郓州溪堂虢州洞,未有退之诗可留。
水近山流清澈底,竹饱千霜节如此。
廊庙之具千金躯,底事便着山岩里。
蒲鞭挂壁一事无,环佩声中了朝晡。
祝融不到林深处,客至五月怀貂狐。
徇华大夫无此乐,从渠遮山用翠幙。
若问此间奇绝处,但道胸中有丘壑。
郓州溪堂虢州洞,未有退之诗可留。
水近山流清澈底,竹饱千霜节如此。
廊庙之具千金躯,底事便着山岩里。
蒲鞭挂壁一事无,环佩声中了朝晡。
祝融不到林深处,客至五月怀貂狐。
徇华大夫无此乐,从渠遮山用翠幙。
若问此间奇绝处,但道胸中有丘壑。
译文/注释
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○○平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○平平平仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○○平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○平平平仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。