远别离
远别离，明当入蜀去。
酒酣日落客心惊，起与仆夫先议路。
引车在庭牛在槽，桐枝袅袅秋风豪。
别情惆怅气不下，酒觞翻污麒麟袍。
缓缓清歌慰幽独，不惜更长更烧烛。
赠君发上古搔头，莫易此心如此玉。
平生每笑花飞片，东家吹落西家怨。
但得归时似别时，相知何必长相见。
酒酣日落客心惊，起与仆夫先议路。
引车在庭牛在槽，桐枝袅袅秋风豪。
别情惆怅气不下，酒觞翻污麒麟袍。
缓缓清歌慰幽独，不惜更长更烧烛。
赠君发上古搔头，莫易此心如此玉。
平生每笑花飞片，东家吹落西家怨。
但得归时似别时，相知何必长相见。
译文/注释
仄仄○，平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○○○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○平平仄○○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○○○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○平平仄○○仄。
