宋城道中逢王直方八韵
二年离子载，发迹自江南。
马上行寻度，途中语再三。
始因穷去魏，河北战方酣。
后以文投许，淮西难未戡。
谪官逢李涉，狂客见刘弇。
失意怜初话，多端耻旧谙。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。
几郁胸中恨，聊当遂剧谈。
马上行寻度，途中语再三。
始因穷去魏，河北战方酣。
后以文投许，淮西难未戡。
谪官逢李涉，狂客见刘弇。
失意怜初话，多端耻旧谙。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。
几郁胸中恨，聊当遂剧谈。
译文/注释
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
