古意六首 五
桂树何苍苍,秋来花更芳。
自言岁寒性,不知露与霜。
幽人重其德,徙植临前堂。
连拳八九树,偃蹇二三行。
枝枝自相紏,叶叶还相当。
去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。
荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。
赤心许君时,此意那可忘。
自言岁寒性,不知露与霜。
幽人重其德,徙植临前堂。
连拳八九树,偃蹇二三行。
枝枝自相紏,叶叶还相当。
去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。
荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。
赤心许君时,此意那可忘。
译文/注释
仄仄平○○,平平平○平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平平○○仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄○仄○○。
平平仄○?,仄仄平○○。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平平○○仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄○仄○○。
平平仄○?,仄仄平○○。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。