答王巩
汴泗绕吾城，城坚如削铁。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁，祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须，客言我爱山。
青山自绕郭，不要买山钱。
此外有黄楼，楼下一河水。
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁，祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须，客言我爱山。
青山自绕郭，不要买山钱。
此外有黄楼，楼下一河水。
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。
译文/注释
仄仄仄平平，平平○仄仄。
○仄仄○平，○仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平○平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄仄仄。
仄○仄平平，平○仄○仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
○仄仄○平，○仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平○平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄仄仄。
仄○仄平平，平○仄○仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
