发颍昌留别韩次律苏叔党
行迈日久远，亲旧日已疏。
眼中惟牙官，从我走道途。
俗状谁使汝，渐赤由近朱。
颍川多名士，古来豪侠区。
历代愧不能，叩门韩与苏。
酌我瓮头春，舞我闺中姝。
清言发谈笑，嘲戏颇不无。
使我面辄阔，自忘官职粗。
斐然欲从之，文字相与娱。
我行未渠央，欲驾复踌躇。
人生如寄耳，聚散安可图。
区区惜别离，此志乃非夫。
临风但相思，有使即寄书。
眼中惟牙官，从我走道途。
俗状谁使汝，渐赤由近朱。
颍川多名士，古来豪侠区。
历代愧不能，叩门韩与苏。
酌我瓮头春，舞我闺中姝。
清言发谈笑，嘲戏颇不无。
使我面辄阔，自忘官职粗。
斐然欲从之，文字相与娱。
我行未渠央，欲驾复踌躇。
人生如寄耳，聚散安可图。
区区惜别离，此志乃非夫。
临风但相思，有使即寄书。
译文/注释
○仄仄仄仄，○仄仄仄○。
仄○平平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○平，平仄○仄平。
仄○仄平平，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
仄○平平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○平，平仄○仄平。
仄○仄平平，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
