首页>唐代>岑参>宿岐州北郭严给事别业

宿岐州北郭严给事别业

朝代:唐代|作者:岑参|
郭外山色暝,主人林馆秋。疏钟入卧内,片月到床头。
遥夜惜已半,清言殊未休。君虽在青琐,心不忘沧洲。

    译文/注释

    【注释】
    严给事:严武,中书侍郎严挺之之子。唐肃宗至德初年,宰相房琯以严武名臣之子,荐为给事中。
    青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指朝廷。
    沧州:临水的地方,借指隐士居处。

    全文赏析

    诗歌前四句是对严给事别墅环境的描写,“郭外山色瞑,主人林馆秋”的“郭外”可理解为“城外”,写到远离城市,“主人林馆秋”写出了住处在林中,这两句诗从时间和空间上写到了别墅的幽深寂寥;“疏钟入卧内,片月到床头”,“疏钟”,稀疏的钟声更显此处的寂静,以动衬静,“片月”更是写出这里的景色宜人,表达了诗人对此地此境的喜爱之情。
    “遥夜惜已半,清言殊未休”,写出了朋友间的深厚友谊,虽夜已深但彼此间的谈话还未停止,相谈还是甚欢。
    “君虽在青琐,心不忘沧洲”,结合小注内容可知,“青锁”代指朝廷,“沧州”指隐士居处,“君”指的是严给事,写出了严给事虽然在朝为官,却也向往归隐生活,诗人对朋友的这种高尚情操表示赞美之情。

    1.这首诗表达了诗人哪些思想感情?请简要概括并分析。

    对严给事别墅清幽宁静环境的喜爱。“郭外”写离城之远,“疏钟”衬山中之幽静,“山色”“月”写别墅内外景色怡人。与严武情谊深厚,与志同道合的朋友相聚谈天的喜悦兴奋。“惜”“殊”写时间过得太快,夜已过半,诗人和朋友仍谈兴很浓。对朋友严给事身居朝注朝廷仍保持高洁美好情操的赞美。“虽在青琐”“不忘沧州”说明虽身在朝堂,却不贪图富贵,仍然有隐士的美好品德。

    2.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是( B)
    A.首联描写秋天傍晚清寒之景,写出严给事的别墅隐于山中,周围环境幽深寂寥。
    B.颔联采用视听结合和虚实结合手法,渲染别墅内的幽静氛围。同时“疏钟”“片月”也暗示了时间的推移。
    C.颈联“惜”有遗憾、惋惜的心情,“殊”即“犹”、“仍然”之意,描写出主宾相谈甚欢、至半夜仍意犹未尽的情形。
    D.与岑参边塞诗奇丽峭拔风格不同,这首诗清静淡雅,清新自然,别具一格。

    (采用“虚实结合手法”错,颔联的意思为“稀疏的钟声传到房间内,一片月光照在床头”,此处描写运用了视听结合的方法,且是真实存在的,突出了严给事别墅的清幽宁静,没有用到“虚实结合”的手法。)

    作者岑参简介

    岑参画像
    岑参(约715-770),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。天宝三载(744年)进士。初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史,世称岑嘉州。大历五年(770年)卒於成都。
    岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷,已佚。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。
    更多介绍>