书斋夏日
五月困暑湿，众谓如蒸炊。
惟我坐幽堂，心志适所怡。
开窗面西山，野水平清池。
菱荷间蒲苇，秀色相因依。
幽禽荫嘉木，水鸟时翻飞。
文书任讨探，风静香如丝。
此殆有至乐，难令俗子知。
惟我坐幽堂，心志适所怡。
开窗面西山，野水平清池。
菱荷间蒲苇，秀色相因依。
幽禽荫嘉木，水鸟时翻飞。
文书任讨探，风静香如丝。
此殆有至乐，难令俗子知。
译文/注释
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平○○平仄，仄仄○平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平○○平仄，仄仄○平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
