宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖

注释

⑴彧，念“郁”。司业，学官名，全称应为“国子司业”，正五品上。郑监，秘书监郑审，杜甫老友郑虔（郑广文）的侄子。在此之前，杜甫已游览过该湖，见《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟》等诗，所以这里说是“重泛”。

⑵郊，郊外。扉，门扇。郊扉，指代湖边住宅。一说郊扉在这里或指湖中的亭子，恐非。杜甫此前有《秋日寄题郑监湖上亭三首》，其中写道：郑审“新作湖边宅”，郊扉当指此处。俗远，远离尘俗。
⑶体会句中意思，郑审湖边宅平时可能并不与水相接，春天冰雪融化，春雨绵绵（即所谓“野水”），造成湖面水势上涨，这才“更接连”。
⑷锦席，精美的酒席。淹留，长时间逗留。浦，江湖水面。还出浦，指酒宴之后，乘船泛舟湖中。
⑸葛巾，葛布做的头巾，古人不分贵贱常戴。欹（音奇），古同“攲”，倾斜。葛巾欹侧，形容醉意。未回船，流连忘返。
⑹霞绮，指晚霞。绮，美丽。这句化用了谢朓的名句“馀霞散成绮”（《晚登三山还望京邑》）。
⑺棹（音赵），摇船的用具。却，还。荷珠碎却圆，表明杜甫对生活观察得很仔细。荷叶上有一层角质层和绒毛，使得水的内聚力大于水对荷叶的附着力，所以荷叶上水珠在水的表面张力作用下，形成圆球状。
⑻习池，指代欢宴处。见《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还。
⑼郑谷，汉代隐士郑璞的隐居之处谷口。这里因为郑审与郑璞同姓的缘故，指代郑监前湖。