和李邦直沂山祈雨有应
高田生黄埃，下田生苍耳。
苍耳亦已无，更问麦有几。
蛟龙睡足亦解惭，二麦枯时雨如洗。
不知雨从何处来，但闻吕梁百步声如雷。
试上城南望城北，际天菽粟青成堆。
饥火烧肠作牛吼，不知待得秋成否。
半年不雨坐龙慵，共怨天公不怨龙。
今朝一雨聊自赎，龙神社鬼各言功。
无功日盗太仓谷，嗟我与龙同此责。
劝农使者不汝容，因君作诗先自劾。
苍耳亦已无，更问麦有几。
蛟龙睡足亦解惭，二麦枯时雨如洗。
不知雨从何处来，但闻吕梁百步声如雷。
试上城南望城北，际天菽粟青成堆。
饥火烧肠作牛吼，不知待得秋成否。
半年不雨坐龙慵，共怨天公不怨龙。
今朝一雨聊自赎，龙神社鬼各言功。
无功日盗太仓谷，嗟我与龙同此责。
劝农使者不汝容，因君作诗先自劾。
译文/注释
平平平平平，仄平平○仄。
○仄仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄○平仄平，仄○仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
○仄仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄○平仄平，仄○仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
