再和二首 其一
鱼跳须过龙门，虎骤不从兔径。
上士闻道勤行，岂以难能为病。
固守满堂之珍，肯使如瓶之罄。
对境一念不萌，应缘六根皆净。
刚克本自沉潜，动直先由专静。
达理必明其权，尽性以至于命。
鼎中水腾火降，炉内阴衰阳盛。
神功妙合虚无，天光潜发泰定。
岂惟出尘离俗，便可超凡入圣。
自怜末学多方，未得大中至正。
莫知斡运帝车，宁解执持坤柄。
丹经苦阅残编，素发羞看明镜。
要求直截真机，速了圆明正性。
何妨万两金成，已是一生事竟。
至言今许发蒙，三沐三薰谛听。
上士闻道勤行，岂以难能为病。
固守满堂之珍，肯使如瓶之罄。
对境一念不萌，应缘六根皆净。
刚克本自沉潜，动直先由专静。
达理必明其权，尽性以至于命。
鼎中水腾火降，炉内阴衰阳盛。
神功妙合虚无，天光潜发泰定。
岂惟出尘离俗，便可超凡入圣。
自怜末学多方，未得大中至正。
莫知斡运帝车，宁解执持坤柄。
丹经苦阅残编，素发羞看明镜。
要求直截真机，速了圆明正性。
何妨万两金成，已是一生事竟。
至言今许发蒙，三沐三薰谛听。
译文/注释
平平平○平平，仄仄仄○仄仄。
仄仄○仄平○，仄仄○平平仄。
仄仄仄平平平，仄仄○平平仄。
仄仄仄仄仄平，○○仄平平仄。
平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄○，平仄平平平仄。
平平仄仄平平，平平仄仄仄仄。
仄平仄平○仄，仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄○仄○。
仄平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平平仄仄平平，仄仄平○平仄。
仄平仄仄平平，仄○平平○仄。
平○仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平，○仄○平仄○。
仄仄○仄平○，仄仄○平平仄。
仄仄仄平平平，仄仄○平平仄。
仄仄仄仄仄平，○○仄平平仄。
平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄○，平仄平平平仄。
平平仄仄平平，平平仄仄仄仄。
仄平仄平○仄，仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄○仄○。
仄平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平平仄仄平平，仄仄平○平仄。
仄平仄仄平平，仄○平平○仄。
平○仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平，○仄○平仄○。
