八月廿七风雨大浸
左扼飞廉吭，右拊巽二背。
谓云如何其，坐使六鹢退。
亦有司雨工，馽如系单于。
不卷油然云，自欲干剪屠。
乡来不鸣条，块亦不曾破。
卿云千点明，华月半天堕。
衮衣徂东山，拔木仍偃禾。
至今东山诗，千载犹咏歌。
悠然启金縢，风反雨亦止。
是中果何书，顷刻变天纪。
流言久弗作，狐亦不复疑。
至诚动真宰，风雨胡不知。
风雨不我以，我稼已堕水。
不知十日淫，滴碎田父心。
谓云如何其，坐使六鹢退。
亦有司雨工，馽如系单于。
不卷油然云，自欲干剪屠。
乡来不鸣条，块亦不曾破。
卿云千点明，华月半天堕。
衮衣徂东山，拔木仍偃禾。
至今东山诗，千载犹咏歌。
悠然启金縢，风反雨亦止。
是中果何书，顷刻变天纪。
流言久弗作，狐亦不复疑。
至诚动真宰，风雨胡不知。
风雨不我以，我稼已堕水。
不知十日淫，滴碎田父心。
译文/注释
仄仄平平○，仄○仄仄仄。
仄平○平○，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄○仄平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平○。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄○仄平。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○平○，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄○仄平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平○。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄○仄平。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
