送别
人生如断蓬,万里忽相值。
会日常苦难,别日常苦易。
十年闻子名,未识已心醉。
我友岂不多,爱子好心地。
身小胸胆大,面目无邪气。
磊磊栋梁姿,温温瑚琏器。
人物衰落尽,百马逢一骥。
我怀未倾倒,离别已复至。
天寒霜正繁,山险道不利。
君行独何为,百里求自试。
愿持孝友资,发为恻隐治。
上马且勿难,吾民伫嘉惠。
他年庙堂上,举此亦不异。
强饭数寄书,待尔慰穷悴。
会日常苦难,别日常苦易。
十年闻子名,未识已心醉。
我友岂不多,爱子好心地。
身小胸胆大,面目无邪气。
磊磊栋梁姿,温温瑚琏器。
人物衰落尽,百马逢一骥。
我怀未倾倒,离别已复至。
天寒霜正繁,山险道不利。
君行独何为,百里求自试。
愿持孝友资,发为恻隐治。
上马且勿难,吾民伫嘉惠。
他年庙堂上,举此亦不异。
强饭数寄书,待尔慰穷悴。
译文/注释
平平○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。