成语解释 | 背：违背。信：信用；弃：丢弃；义：道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。 |
|---|---|
成语出处 | 《北史 周纪下 高祖武帝》：“背惠怒邻，弃信忘义。” |
成语繁体 | 背信棄義 |
| 成语简拼 | bxqy |
| 成语注音 | ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；用于揭露、指责、谴责的场合 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 成语正音 | 背，不能读作“bēi”。 |
| 成语辨形 | 弃，不能写作“异”。 |
| 成语辨析 | ～和“忘恩负义”；都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但～偏重在“背信”；“忘恩负义”偏重在“忘恩”。 |
近 义 词 | 见利忘义、自食其言、言而无信 |
反 义 词 | 恪守不渝、一诺千金 |
| 成语例子 | 背信弃义是插在我背上的一把尖刀。（曹禺《王昭君》第五幕） |
| 英语翻译 | go against one's words and obligations |
| 日语翻译 | 信義にそむく |
| 俄语翻译 | веролóмство |
| 其他语言 | <拉>punica fides<德>sein wort brechen <eortbrüchig><法>trahir son serment <se parjurer> |
| 成语谜语 | 叛徒 |
| 歇 后 语 | 邮递员造反 |