成语解释 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
|---|---|
成语出处 | 清 蒋士铨《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎，裸而泣者无栖所。” |
| 成语简拼 | btxd |
| 成语注音 | ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作定语、状语；形容严冬季节到处是冰雪的景象 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 成语正音 | 地，不能读作“de”。 |
| 成语辨形 | 地，不能写作“的”。 |
| 成语辨析 | ～和“天寒地冻”；都有“寒冷、结冰”的意思。但～偏重在“冰雪”；用来形容严冬或寒冷地带冰雪铺天盖地的景象；“天寒地冻”偏重在“天气”；形容天气极为寒冷。 |
近 义 词 | 天寒地冻、千里冰封 |
反 义 词 | 冰雪消融、大地回春 |
| 成语例子 | 你就在这儿吧，冰天雪地的上哪儿去？（老舍《骆驼祥子》十二） |
| 英语翻译 | world of ice and snow |
| 日语翻译 | いてつく寒空と雪に覆われた地面。非常に寒いことの形容 |
| 俄语翻译 | снегá и льды |
| 成语谜语 | 冷冻仓 |