成语解释 | 倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 欧阳修《玉楼春》词：“南园粉蝶能无数，度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连，飘荡轻于花上絮。” |
成语繁体 | 倡條冶葉 |
| 成语简拼 | ctyy |
| 成语注音 | ㄔㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄜˇ ㄧㄜˋ |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作宾语、定语；指妓女 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 闲花野草 |
| 成语例子 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“当然是‘倡条冶叶恣留连，飘荡轻子花上絮’。” |
| 英语翻译 | aholah and aholibah <call girl> |
| 俄语翻译 | проститутка |
| 其他语言 | <法>femme galante <fille de joie> |