成语解释 | 盟：盟约；和约。因强敌兵临城下而被迫签订的屈辱性和约。 |
|---|---|
成语出处 | 先秦 左丘明《左传 桓公十二年》：“大败之，为城下之盟而还。” |
| 成语简拼 | cxzm |
| 成语注音 | ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄧ ㄇㄥˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 偏正式；作主语、宾语；用于政治与军事方面 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 盟，不能读作“mínɡ”。 |
| 成语辨形 | 盟，不能写作“蒙”。 |
近 义 词 | 身不由己、不由自主 |
反 义 词 | 自食其力、自强自力 |
| 成语例子 | 国有已困之形，人有不困之志。君民效死，与城俱碎，岂肯为城下之盟哉。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十五回） |
| 英语翻译 | a treaty signed under coercion <humiliating treaty of peace> |
| 日语翻译 | 城下(じょうか)の盟(ちか)い(一般に屈辱的な条約) |
| 成语谜语 | 战败合约 |
| 成语故事 |
| 楚国攻打宋国（在今河南商丘县）的时候，宋国国都被楚军重重包围。城里的宋国人无粮无柴，很是恐慌。于是派华元趁黑夜悄悄潜入楚军主将子反的营帐，用强硬的口气对子反说：“我们的国君叫我明白告诉你：我们已经到了粮空柴尽的地步了。但是，你们如果以为趁此可以逼迫我们订立‘城下之盟’，把我们置于死地，那是绝对办不到的！”子反见华元这么厉害，当即答应撤军，平等谈判，友好结盟。 |