成语解释 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 戴复古《石屏集 论诗绝句》：“有时勿得惊人句，费尽心机做不成。” |
成语繁体 | 費儘心機 |
| 成语简拼 | fjxj |
| 成语注音 | ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 动宾式；作谓语、宾语；用于人思虑谋划 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 费，不能读作“fú”。 |
| 成语辨形 | 费，不能写作“废”。 |
| 成语辨析 | ～与“枉费心机”；都含有“千方百计去谋算”的意思。但～指用尽了心思但成功或失败还要看下文。“枉费心机”指白费心机；结果是失败的。 |
近 义 词 | 煞费苦心、冥思苦想 |
反 义 词 | 无所用心 |
| 成语例子 | 他费尽心机，终于想出了一个好办法。 |
| 英语翻译 | rack one's brains |
| 俄语翻译 | выжать из себя послéдние силы |
| 其他语言 | <德>sich den kopf zerbrechen <mit allen denkbaren mitteln> |