成语解释 | 扶：挽着；携：带着。搀着老人；领着小孩儿。形容男女老少成群结队欢迎、观看或逃难。后也用来形容关心照顾老人和孩子。 |
|---|---|
成语出处 | 西汉 刘向《战国策 齐策四》：“未至百里，民扶老携幼，迎君道中。” |
成语繁体 | 扶老攜幼 |
| 成语简拼 | flxy |
| 成语注音 | ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄝ ˊ ㄧㄡˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作宾语、状语；指搀着老人，领着小孩 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 扶，不能读作“fū”。 |
| 成语辨形 | 幼，不能写作“幻”；携，不能写作“挟”。” |
近 义 词 | 尊老爱幼 |
反 义 词 | 奸淫掳掠 |
| 成语例子 | 乡里人听见锣响，一个个扶老携幼，挨挤了看。（清 吴敬梓《儒林外史》第一回） |
| 英语翻译 | support old folk and lead children |
| 日语翻译 | 老を助(たす)け幼(よう)を携(たずさ)える |
| 俄语翻译 | поддéрживать пóд руку старикóв и ребятишек |
| 成语谜语 | 三代人出门 |