成语解释 | 时光流逝像飞箭一样迅速。比喻时间消逝得极快。 |
|---|---|
成语出处 | 前蜀 韦庄《关河道中》诗：“但见时光流似箭，岂知天道曲如弓。” |
成语繁体 | 光陰佀箭 |
| 成语简拼 | gysj |
| 成语注音 | ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙㄧˋ ㄐㄧㄢˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作定语、分句；形容时间过得极快 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 似，不能读作“shì”。 |
| 成语辨形 | 箭，不能写作“剑”。 |
近 义 词 | 日月如梭、白驹过隙 |
反 义 词 | 度日如年 |
| 成语例子 | 光阴似箭，日月如梭，不觉半年有余。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十三） |
| 英语翻译 | time flies like an arrow. |
| 日语翻译 | 光陰矢(や)のごとし |
| 俄语翻译 | врéмя летит как стрелá |
| 其他语言 | <德>die zeit vergeht wie im flug.<法>le temps file comme une flèche <拉> tempus fugit. |
| 成语谜语 | 箭光 |