成语解释 | 老花招或老手法又重新施展。 |
|---|---|
成语出处 | 《人民日报》1966.1.7：“所谓‘停止轰炸’，这不过是约翰逊政府的故技重演。” |
| 成语简拼 | gjcy |
| 成语注音 | ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄙˊ ㄧㄢˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语；形容继续玩老花样 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 故伎重演 |
| 成语例子 | 刘斯奋《白门柳·秋露危城》第11章：“现在她故技重演，显然是试图出奇制胜。” |
| 英语翻译 | the old trick is back <repetition of old dodge; up to one's old trick> |
| 日语翻译 | 同じやりくりをくりかえす |
| 俄语翻译 | брáться за стáрое |
| 其他语言 | <德>auf einen kunstgriff zurückgreifen |